Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4334

Transmetuar nga Abu Hurayrah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurayrah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي، عَرُوبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى ‏ "‏ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe na e ka transmetuar këtë; Ali ibn Mushir dhe Muhammed ibn Bishr na kanë transmetuar. Gjithashtu, Is'hak ibn Ibrahim dhe Ali ibn Khashrem na kanë transmetuar; të dy thanë: Isa ibn Junus na ka informuar; të gjithë ata e kanë transmetuar nga Ibn Ebi Arube me këtë zinxhir transmetuesish. Në hadithin e Isasë thuhet:

"Më pas, ai do të kërkohet të punojë për të siguruar vlerën e asaj pjese që nuk është liruar, pa e ngarkuar atë tepër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një skllav i liruar pjesërisht nuk duhet ngarkuar përtej mundësive për të fituar lirinë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lirim i pjesshëm

Situata kur një skllav është liruar për një pjesë të tij, ndërsa një pjesë tjetër ende nuk është liruar.

Punë për pjesën e mbetur

Përpjekje për të siguruar shumën ose pjesën që nevojitet ende për liri të plotë.

Të mos ngarkohet përtej mundësive

Të mos i caktohet punë apo barrë që e lodh personin përtej kapacitetit të tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë formulim në kuadër të rregullave për lirimin e pjesshëm: pjesa e mbetur mund të sigurohet përmes punës, por personi nuk duhet ngarkuar në mënyrë të paarsyeshme. Kështu, transmetimi thekson se drejtësia dhe mëshira vlejnë edhe kur rregullohet liria e dikujt.

Mësime për sot
  1. Mos i ngarkoni personit që punon për të shlyer një borxh ose detyrim një barrë që tejkalon mundësitë e tij.
  2. Bëni marrëveshje për lirinë dhe detyrimet financiare në mënyrë të drejtë dhe dinjitoze.
  3. Kur zbatoni rregullat, merrni parasysh jo vetëm të drejtat, por edhe mbrojtjen nga shfrytëzimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.