Libri i Betimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4336

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي، عُمَرَ عَنِ الثَّقَفِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ أَمَّا حَمَّادٌ فَحَدِيثُهُ كَرِوَايَةِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَأَمَّا الثَّقَفِيُّ فَفِي حَدِيثِهِ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ أَوْصَى عِنْدَ مَوْتِهِ فَأَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbe ibn Seidi, na ka treguar Hammadi. Gjithashtu na kanë treguar Is'hak ibn Ibrahimi dhe Ibn Ebi Umeri përmes Thekafiut, të dy përmes Ejubit, me këtë zinxhir transmetuesish. Sa i përket hadithit të Hammadit, ai është si rrëfimi i Ibn Ulejes, ndërsa në hadithin e Thekafiut thuhet se një burrë nga ensarët bëri testament në prag të vdekjes së tij dhe liroi gjashtë skllevër të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një ensar liroi me testament gjashtë skllevër pas vdekjes së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët nga Meka.

lirim me testament

Përcaktimi në testament që një skllav të lirohet pas vdekjes së pronarit.

isnad

Zinxhiri i transmetuesve që kanë përcjellë një hadith.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ky transmetim bën pjesë në rrëfimin për ensarin që liroi gjashtë skllevër pas vdekjes së tij. Transmetimet e lidhura sqarojnë se Profeti ﷺ e ndau drejt pasurinë e disponueshme dhe se trashëgimtarët nuk duhej të dëmtoheshin. Prandaj, juristët e trajtojnë lirimin me testament brenda rregullave për testamentet dhe trashëgimitë; vendimi konkret varet nga rrethanat dhe rregullat përkatëse të fikhut.

Mësime për sot
  1. Përgatite testamentin me kujdes dhe merr parasysh të drejtat e trashëgimtarëve.
  2. Para se të ndash pasurinë e trashëguar, kërko këshillën e një specialisti të së drejtës islame të trashëgimisë.
  3. Trajtoji njerëzit me drejtësi dhe mos lejo që një porosi e fundit t'u bëjë padrejtësi të tjerëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.