Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 434

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ubejdullah bin Muad el-Anberi: Na ka treguar babai im: Na ka treguar Shu‘be: Nga Sulejman esh-Shejbani, i cili e ka dëgjuar Zirr bin Hubeshin të thotë nga Abdullah: {Ai pa, me të vërtetë, shenjat më të mëdha të Zotit të tij} – Tha: Ai e pa Xhibrilin në formën e tij të vërtetë dhe ai kishte gjashtëqind krahë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pa Xhibrilin në formën e tij origjinale, me gjashtëqind krahë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhibrili

Engjëlli që ua solli shpalljen e Allahut profetëve.

forma e tij e vërtetë

Forma origjinale në të cilën Allahu e krijoi engjëllin.

shenjat e Zotit të tij

Dëshmi dhe shenja madhështore të fuqisë së Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin shpjegimin e Ibn Mes'udit me Kuranin 53:18: Profeti ﷺ e pa Xhibrilin në formën e tij origjinale, me gjashtëqind krahë. Transmetimi vërteton se engjëjt ekzistojnë vërtet dhe se Allahu ia tregoi të Dërguarit të Tij ﷺ shenja nga e padukshmja. Dijetarët e dallojnë shikimin e Xhibrilit nga çështja nëse Profeti ﷺ e pa Allahun me sytë e tij.

Mësime për sot
  1. Beso në atë që Allahu dhe i Dërguari i Tij ﷺ kanë përcjellë në mënyrë të besueshme për të padukshmen.
  2. Lexoji ajetet e Kuranit duke pasur parasysh shpjegimet e sahabëve dhe kontekstin e shpalljes.
  3. Le të të kujtojë njohuria për engjëjt fuqinë e Allahut dhe rëndësinë e shpalljes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.