Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 436

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Hafs, nga Abdul-Meliku, nga Ata, nga Ibn Abbasi i cili ka thënë: Ai (Profeti ﷺ) e pa Atë (Allahun) me zemrën e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi thotë se Profeti ﷺ e pa Allahun me zemrën e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me zemrën e tij

Një perceptim i brendshëm; formulimi nuk thotë se bëhej fjalë për një shikim të zakonshëm fizik.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë pohim krahas transmetimeve për udhëtimin e natës. Ibn Abbasi kuptohet këtu si dikush që pohon se Profeti ﷺ e përjetoi shikimin e Allahut në mënyrë të brendshme. Dijetarë të tjerë, ndër ta Aishja, mohuan se ai e pa Allahun me sytë e tij. Një shpjegim i njohur që i pajton këto pohime është se Ibn Abbasi flet për shikimin me zemër, kurse Aishja për shikimin me sy. Transmetimi përshkruan një çështje besimi dhe, më vete, nuk përbën rregull praktik për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Fol me kujdes për çështjet e besimit dhe dallo perceptimin fizik nga ai i brendshëm.
  2. Lexoji së bashku transmetimet e lidhura para se të nxjerrësh përfundime nga një pohim i vetëm dhe i shkurtër.
  3. Prano se dijetarët mund të kenë mendime të ndryshme për interpretimin dhe ruaj respektin ndaj tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.