Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 438

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Hafs ibn Gijath, nga El-A'meshi, na ka treguar Ebu Xhehme me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përmend një zinxhir shtesë për të njëjtin hadith.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një brez te tjetri.

me të njëjtin zinxhir

Kjo shprehje tregon se transmetimi i përmendur kalon përmes të njëjtit zinxhir të dhënë më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë rrugë të shumta transmetimi për të dokumentuar me kujdes përcjelljen dhe për t’i krahasuar zinxhirët. Shprehja “me të njëjtin zinxhir” i referohet një isnadi të përmendur më parë; ky tekst i shkurtër, në vetvete, nuk shton ndonjë mësim të ri të besimit apo rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Kur ndani një hadith, shënoni me kujdes burimin dhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Dalloni tekstin që përmend një zinxhir nga pohimi përmbajtësor të cilit i referohet ai zinxhir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.