Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4419

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, Zuhejr ibn Harb dhe Ibn Ebi Umeri, të cilët thanë: Na tregoi Sufjani nga Zuhriu me këtë zinxhir transmetuesish.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim konfirmon të njëjtin varg transmetuesish përmes disa transmetuesve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
vargu i transmetimit

Radha e transmetuesve që ia përcollën një hadith njëri-tjetrit.

me të njëjtin varg transmetimi

Teksti i referohet një vargu të përmendur më herët; ky pasazh nuk e paraqet sërish të plotë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit shqyrtojnë rrugë të ndryshme për të njëjtin transmetim, me qëllim që ta krahasojnë përcjelljen dhe ta dokumentojnë me saktësi. Ky pasazh përmend transmetues dhe i referohet një vargu të përmendur më herët, por në vetvete nuk përmban ndonjë pohim të ri thelbësor mbi një rregull juridik.

Mësime për sot
  1. Kur studion një hadith, shqyrto si tekstin, ashtu edhe vargun e përmendur të transmetimit.
  2. Krahaso rrugët e lidhura përpara se t’ia atribuosh një pohim Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.