Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4423

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Përkthimi

Më treguan Ebu-Tahir dhe Harmele ibn Jahja, të cilët thanë: Na njoftoi Ibn Vehbi, më njoftoi Junusi. (Zinxhir tjetër): Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, na njoftoi Abdurrrezzaku, na njoftuan Ma'meri dhe Ibn Xhurejxhi, të gjithë nga ez-Zuhriu, nga Ebu-Seleme, nga Xhabir ibn Abdullahu, nga Pejgamberi ﷺ. Kjo është e ngjashme me transmetimin e Ukajlit nga ez-Zuhriu, nga Seidi dhe Ebu-Seleme, nga Ebu-Hurejra.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim bashkon disa zinxhirë transmetimi për të njëjtën traditë profetike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radha e personave që përcollën një rrëfim nga një brez te tjetri.

Ez-Zuhri

Një dijetar i hershëm i njohur dhe transmetues hadithesh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë të hadithit shqyrtonin si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetimit të një rrëfimi. Përmendja e rrugëve të ndryshme tregon se si i vendosnin përkrah njëra-tjetrës dhe i krahasonin; pa hetim, ata nuk ia atribuonin çdo zinxhir ose formulim një sahabiu të caktuar. Ky pasazh nuk përmban vetë një vendim juridik të veçantë për një dënim; rregulla të tilla vlerësohen duke u mbështetur te tërësia më e gjerë e transmetimeve të besueshme dhe kushtet juridike.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kontrollo kush janë transmetuesit dhe si është ndërtuar zinxhiri i transmetimit.
  2. Krahaso rrugët e ndryshme të transmetimit përpara se të shpjegosh një tekst ose të nxjerrësh prej tij një përfundim juridik.
  3. Dallo përmendjen e një zinxhiri transmetimi nga një vendim juridik më vete.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.