Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4444

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ebu Kamil el-Xhahderiu, na tregoi Abdul-Vahidi, na tregoi Sulejman esh-Shejbaniu, i tha:

"E pyeta Abdullah ibn Ebi Evfan..." (Në një zinxhir tjetër transmetimi) Na tregoi Ebu Bekr ibn Ebi Shejba – dhe ky është teksti i tij – na tregoi Ali ibn Mushiri, nga babai i tij, Is'hak esh-Shejbaniu, i cili tha: "E pyeta Abdullah ibn Ebi Evfan: 'A e ka zbatuar i Dërguari i Allahut ﷺ dënimin me gurë?' Ai u përgjigj: 'Po.' Unë e pyeta: 'A ishte kjo pas shpalljes së sures En-Nur apo para saj?' Ai u përgjigj: 'Nuk e di.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abi Awfa e konfirmon gurëzimin, por nuk e di kohën kur ndodhi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gurëzimi

Një ndëshkim në të cilin një person vritet me gurë; transmetimi përmend se Profeti ﷺ e zbatoi këtë ndëshkim.

sureja en-Nur

Kapitulli i 24-t i Kuranit, i cili përmban, ndër të tjera, rregulla për akuzat për imoralitet seksual dhe për moralin.

isnad

Zinxhiri i personave që kanë transmetuar një hadith nga një brez te brezi tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ e zbatoi gurëzimin si ndëshkim ligjor. Megjithatë, transmetuesi nuk përcakton kohën në raport me suren en-Nur; prandaj, vetëm ky hadith nuk përcakton kronologjinë apo kushtet e sakta juridike. Shkollat klasike juridike i trajtojnë ndëshkime të tilla brenda kuadrit të së drejtës islame dhe rregullave të rrepta të provave, jo si diçka që individët mund ta zbatojnë vetë.

Mësime për sot
  1. Dallo atë që konfirmon një transmetim nga ajo që transmetuesi thotë shprehimisht se nuk e di.
  2. Mbështeti vendimet e rënda juridike në njohuri të besueshme, shqyrtim të kujdesshëm të provave dhe juristë të kualifikuar.
  3. Mos e lexo një hadith për një ndëshkim si leje për të vepruar vetë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.