Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4451

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ السُّدِّيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ ‏.‏ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ اتْرُكْهَا حَتَّى تَمَاثَلَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Is'hak ibn Ibrahimi na e tregoi këtë, Jahja ibn Ademi na e njoftoi, ndërsa Israili nga es-Suddiu e transmetoi këtë hadith me të njëjtin zinxhir transmetuesish, por nuk përmendi se cili prej tyre ishte i martuar dhe cili jo. Në hadith ai shtoi: "Lëre atë derisa të shërohet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zbatimi i dënimit shtyhet derisa gruaja e plagosur të shërohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shëruar

Është kthyer në një gjendje ku është shëruar mjaftueshëm.

hudud

Dënime të përcaktuara nga ligji në jurisprudencën islame, të zbatuara nga autoritetet kompetente.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo shtesë se drejtësia merr parasysh gjendjen fizike të personit në fjalë dhe se zbatimi nuk duhet të shkaktojë dëm që mund të shmanget. Pjesa nuk përmend të gjitha kushtet juridike ose procedurën; këto rregulla nxirren nga tërësia e transmetimeve dhe jurisprudenca. Vendimet në çështjet penale dhe zbatimi i dënimeve u takojnë autoriteteve kompetente, jo individëve.

Mësime për sot
  1. Kur dikush është i plagosur, jepi përparësi kujdesit mjekësor dhe kërko ndihmë profesionale.
  2. Mos e merr ligjin në duart e tua; çështjet penale u takojnë institucioneve kompetente.
  3. Lexoje një shtesë të shkurtër së bashku me transmetimet e lidhura para se të nxjerrësh prej saj një rregull juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.