Libri i Dënimeve Ligjore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4449

Transmetuar nga Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Dënimeve Ligjore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira and Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَالشَّكُّ فِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا فِي بَيْعِهَا فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Amr en-Nakid, na ka treguar Jakub ibn Ibrahim ibn Sa'd, më ka treguar babai im, nga Salihu; dhe na ka treguar Abd ibn Humejd, na ka njoftuar Abdurrazzaku, na ka njoftuar Ma'meri, të dy nga Zuhriu, nga Ubejdullahu, nga Ebu Hurejra dhe Zejd ibn Halid el-Xhuheni, nga Pejgamberi ﷺ. Kjo është e ngjashme me hadithin e Malikut, por në transmetimin e tyre të dyve ka dyshim nëse shitja e saj (e skllaves që ka kryer marrëdhënie jashtëmartesore) është përmendur pas herës së tretë apo të katërt.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përmend pasiguri lidhur me numrin e përmendur në shitje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radha e personave që e përcollën hadithin nga njëri te tjetri.

shitje

Shitja e përmendur e skllaves në transmetimin e mëparshëm, të cilit i referohet ky tekst.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje formulimeve të sakta të varianteve të tilla dhe dallojnë përmbajtjen e përbashkët nga hollësitë për të cilat transmetuesit kanë mospajtime. Juristët nuk e mbështesin një vendim juridik vetëm në këtë hollësi të veçuar, por i shqyrtojnë së bashku transmetimet për çështjen dhe vlerësojnë fuqinë e tyre dëshmuese dhe kontekstin.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell informacion, dallo çështjen kryesore nga hollësitë për të cilat burimet ndryshojnë.
  2. Vendimet juridike për çështje serioze lërju dijetarëve kompetentë dhe institucioneve juridike të njohura.
  3. Respekto nderin e njerëzve dhe mos diskuto akuza pa bazë të vlefshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.