Libri i Vendimeve Gjyqësore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4471

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vendimeve Gjyqësore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ، أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْيَمِينِ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Muhamed ibn Bishr, nga Nafi' ibn Umeri, nga Ibn Ebi Mulejke, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të): Se i Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi duke u bazuar në betimin e të pandehurit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në një mosmarrëveshje, si rregull, betimin e bën i padituri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I padituri

Personi kundër të cilit është ngritur padi.

Betim

Një deklaratë solemne ku dikush e thërret Allahun dëshmitar për vërtetësinë e fjalëve të veta.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj rregullin e përgjithshëm të provës: paditësi duhet të paraqesë prova, ndërsa i padituri, kur ato mungojnë, bën betimin. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë rregull bazë, me rregulla të mëtejshme për, ndër të tjera, natyrën e kërkesës dhe provat në dispozicion. Betimi nuk është leje për të mbajtur padrejtësisht pasurinë: të gënjesh nën betim është mëkat i rëndë.

Mësime për sot
  1. Mblidh dhe paraqit prova kur kërkon një të drejtë; mos e mbështet një akuzë vetëm te dyshimi.
  2. Bëj betim vetëm nëse je i sinqertë dhe i sigurt për deklaratën tënde.
  3. Kujdesu që mosmarrëveshjet të zgjidhen përmes një procedure të drejtë, duke respektuar të drejtat e të dyja palëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.