Libri i Vendimeve Gjyqësore · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4472

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vendimeve Gjyqësore
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - وَهُوَ ابْنُ حُبَابٍ - حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِيَمِينٍ وَشَاهِدٍ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe dhe Muhammed ibn Abdullah ibn Numejr, duke thënë: Na ka treguar Zejd (ibn Hubab); më ka treguar Sejfi ibn Sulejman; më ka lajmëruar Kejs ibn Sa'di, nga Amr ibn Dinari, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka gjykuar mbi bazën e një betimi dhe një dëshmitari.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një gjykatës mund të vendosë për një mosmarrëveshje mbi bazën e dëshmisë së një dëshmitari dhe të një betimi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Betim

Një deklaratë solemne, në të cilën dikush e thërret Allahun dëshmitar për vërtetësinë e pretendimit të vet.

Dëshmitar

Një person që para gjykatësit dëshmon për fakte të rëndësishme për mosmarrëveshjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, në disa lloje kërkesash, paditësi mund ta plotësojë provën e tij me një betim kur ka një dëshmitar. Shkollat juridike ndryshojnë për zbatimin e saktë dhe kushtet; kjo nuk është një rregull i përgjithshëm për çdo lloj çështjeje. Gjykatësi i vlerëson provat sipas rregullave të çështjes përkatëse.

Mësime për sot
  1. Paraqite mosmarrëveshjen para një gjykatësi kompetent dhe paraqiti provat me ndershmëri e plotësi.
  2. Mos u beto për diçka që e di se është e pavërtetë.
  3. Dalloji rregullat e përgjithshme të provës nga kushtet e posaçme për çdo lloj çështjeje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.