Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4537

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seidi (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Çdo mashtrues do të ketë një flamur të vendosur pas shpinës së tij në Ditën e Gjykimit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çdo tradhtar do të njihet nga një shenjë e dukshme në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tradhtar

Një person që shkel një detyrim të besuar, një marrëveshje ose një marrëdhënie besimi.

flamur

Një shenjë e dukshme me të cilën një person do të njihet në Ditën e Ringjalljes.

Dita e Ringjalljes

Dita kur Allahu do t’i ringjallë njerëzit dhe ata do të japin llogari.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se flamuri e bën tradhtinë të dukshme dhe e turpëron autorin e saj. Paralajmërimi përfshin shkeljen e detyrimeve dhe marrëveshjeve; ai thekson se ruajtja me besnikëri e gjërave të besuara është pjesë e përgjegjësisë ndaj Allahut dhe njerëzve.

Mësime për sot
  1. Mbaji marrëveshjet dhe njofto në kohë nëse nuk mund ta përmbushësh një detyrim.
  2. Trajtoji me kujdes informacionet, pasuritë dhe përgjegjësitë që të janë besuar.
  3. Ndreq padrejtësinë që ke shkaktuar dhe kërkoji falje personit të dëmtuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.