Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4536

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Enesi (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo mashtrues do të ketë një flamur në Ditën e Gjykimit, me anë të të cilit do të njihet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Çdo tradhtar do të njihet nga një flamur në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tradhtar

Dikush që shkel me vetëdije një marrëveshje ose zotim të besuar.

flamur

Një flamur dallues që këtu e identifikon fajtorin në Ditën e Ringjalljes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se flamuri do ta bëjë tradhtarin të njihet në Ditën e Ringjalljes dhe tradhtia e tij do të bëhet publike. Paralajmërimi përfshin shkeljen e marrëveshjeve dhe besëlidhjeve; ai thekson se përmbushja e detyrimeve është një detyrë e rëndësishme morale.

Mësime për sot
  1. Mbaji marrëveshjet, edhe kur kjo bëhet e vështirë.
  2. Kujdesu me përgjegjësi për gjërat që të janë besuar dhe ji i sinqertë nëse nuk mund ta përmbushësh një detyrim.
  3. Ndreqe një marrëveshje të shkelur dhe kërkoji falje personit të dëmtuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.