Sahih Muslim, hadithi 4552
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ . زَادَ قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ فِي حَدِيثِهِمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ}
Na kanë treguar Jahja ibn Jahja dhe Muhamed ibn Rumh, duke thënë: Na njoftoi Lejthi. Dhe na ka treguar Kutejbe ibn Seid: Na ka treguar Lejthi, nga Nafi', nga Abdullah, se i Dërguari i Allahut ﷺ dogji dhe preu palmat e fisit Benu Nadir, të cilat ndodheshin në vendin e quajtur Buvejra. Kutejbe dhe Ibn Rumh shtuan në hadithin e tyre: Atëherë Allahu i Madhërishëm dhe i Lartësuar shpalli ajetin: {Çdo palmë që keni prerë ose keni lënë në këmbë mbi rrënjët e saj, ka qenë me lejen e Allahut, dhe për të poshtëruar mëkatarët}.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ urdhëroi prerjen dhe djegien e palmave të Banu Nadir.
Ngjarja ndodhi gjatë ekspeditës kundër Banu Nadir; hadithi përmend palmat në Al-Buwaira dhe i referohet Kuranit 59:5.
Një fis hebre në Medinë në kohën e Profetit ﷺ.
Vendi ku ndodheshin palmat e hurmave të përmendura.
Një lloj palme hurmash; termi gjendet në Kuranin 59:5.
Komentuesit klasikë, përfshirë an-Nawawin, e lidhin këtu prerjen dhe djegien e palmave me situatën konkrete të luftës dhe me lejen hyjnore të përmendur në Kuranin 59:5. Ata nuk nxjerrin prej kësaj një leje të përgjithshme për të shkatërruar pemë ose pasuri: vendimet për luftën i takojnë autoritetit kompetent dhe u nënshtrohen rregullave të ligjit islam. Medhhebet juridike trajtojnë çështjen e të mbjellave në luftë sipas kushteve të caktuara; ky transmetim lexohet brenda kontekstit të tij historik.
- Njoftimet për luftën lexoji gjithmonë brenda kontekstit të tyre historik dhe mos nxirr prej tyre një leje të përgjithshme për shkatërrim.
- Vendimet për konfliktin e armatosur lëri në dorë të autoritetit kompetent dhe vlerësoji sipas rregullave islame të luftës.
- Përdor së bashku ajetet kuranore dhe transmetimet autentike për të kuptuar me kujdes shtrirjen e një vendimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.