Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4564

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ بَلَغَنِي عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَفَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ رَجَاءٍ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Hennad ibn es-Seri: Na tregoi Ibn el-Mubarek. Dhe më tregoi Harmeleh ibn Jahja: Na njoftoi Ibn Vehb. Të dy transmetojnë nga Junusi, nga Ibn Shihabi, i cili tha: Më ka arritur nga Ibn Umeri se ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ u dha pjesë nga plaçka e luftës një grupi ushtarak", ngjashëm me hadithin e Ibn Rexha'it.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i caktoi një njësie ushtarake një pjesë nga plaçka e luftës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nafala

Një pjesë shtesë ose e caktuar nga plaçka e luftës.

Sariyya

Një njësi ushtarake e dërguar për një mision.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadrin e rregullave për ndarjen e plaçkës së luftës. Ata nxjerrin prej tij se udhëheqësi me autoritet mund t’i caktojë një pjesë një njësie të dërguar në mision, brenda rregullave në fuqi dhe pa arbitraritet. Vetë teksti nuk jep hollësi për madhësinë ose kushtet e kësaj pjese; ato vlerësohen së bashku me transmetimet e lidhura dhe burimet më të gjera juridike.

Mësime për sot
  1. Ndaji burimet e përbashkëta sipas rregullave të qarta dhe nën autoritetin kompetent.
  2. Bëje të qartë, gjatë ndarjes, se kush ka të drejtë për secilën pjesë.
  3. Mos e shkëput këtë thënie historike nga rregullat më të gjera për plaçkën e luftës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.