Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4587

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي النَّفَلِ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Numajri na e transmetoi këtë, babai im na e transmetoi, Ubejdullahu na e transmetoi me këtë zinxhir të ngjashëm me të, por nuk e përmendi 'nefel'-in.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo transmetim përmend një variant të tekstit pa fjalët për plaçkën e luftës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që e lidh hadithin me burimin e tij.

plaçkë lufte

Pasuri që në kontekstin e luftës cilësohet si plaçkë lufte.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit krahasojnë zinxhirë të ndryshëm transmetimi dhe variante të tekstit për të përcaktuar se cilat formulime janë përcjellë përmes secilit zinxhir. Ky variant vërteton se pjesa për plaçkën e luftës nuk gjendet në çdo zinxhir; në vetvete, ai nuk do të thotë se përmbajtja e asaj pjese është e pasaktë.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithe, krahaso zinxhirin dhe formulimin e saktë.
  2. Dallo atë që përmend një transmetim nga ajo që mungon në një variant tjetër të tekstit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.