Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 471

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Përkthimi

Ebu-r-Rabi na ka treguar; Hammad ibn Zejd na ka treguar: Unë i thashë Amr ibn Dinarit:

"A e ke dëgjuar Xhabir ibn Abdullahun të transmetojë nga i Dërguari i Allahut ﷺ: 'Vërtet, Allahu do të nxjerrë një popull nga Zjarri me ndërmjetësim (shefat)'?" Ai u përgjigj: "Po."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu i nxjerr njerëzit nga Zjarri përmes ndërmjetësimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ndërmjetësimi

Kërkesë për ndërmjetësim tek Allahu; vendimi përfundimtar dhe mëshira i takojnë Allahut.

Zjarri

Xhehenemi, ndëshkimi që lidhet me mëkatarët në jetën e përtejme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndërmjetësimi do të ndodhë vërtet në Ditën e Gjykimit, por vetëm me lejen e Allahut dhe sipas vullnetit të Tij. Transmetimi vërteton se Allahu mund t’i nxjerrë njerëzit nga Zjarri; megjithatë, ai nuk jep leje për t’i shpërfillur mëkatet ose për t’u mbështetur te ndërmjetësimi pa besim dhe pendim.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut mëshirë dhe shpreso në faljen e Tij, pa e marrë si të mirëqenë gjykimin e Tij.
  2. Merr përgjegjësi për veprat e tua: pendohu dhe ndreq padrejtësitë që u ke bërë të tjerëve.
  3. Lutu për ndërmjetësim për të tjerët dhe, njëkohësisht, qëndro i palëkundur në besim dhe në vepra të mira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.