Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 470

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe; na ka treguar Sufjan ibn Ujejne, nga Amri, i cili e ka dëgjuar Xhabirin të thotë se e ka dëgjuar me veshët e tij Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Me të vërtetë, Allahu do të nxjerrë njerëz nga Zjarri dhe do t'i fusë ata në Xhenet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu do t’i nxjerrë njerëzit nga Zjarri dhe do t’i fusë në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zjarri

Një emërtim për ndëshkimin në Ahiret.

Xheneti

Vendbanimi i përjetshëm i lumturisë dhe shpërblimit që ka përgatitur Allahu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se Allahu, me mëshirën e Tij, mund t’i nxjerrë njerëzit nga Zjarri dhe t’i fusë në Xhenet. Transmetimi vërteton shpëtimin përfundimtar të njerëzve që Allahu dëshiron t’i shpëtojë, por nuk përbën leje për të vazhduar kryerjen e mëkateve. Ai duhet lexuar së bashku me tekstet për besimin, pendimin, drejtësinë dhe gjykimin e Allahut.

Mësime për sot
  1. Pas një gabimi, kthehu tek Allahu me pendim të sinqertë dhe ndreq dëmin që i ke shkaktuar dikujt.
  2. Le të të nxisë shpresa në mëshirën e Allahut drejt besimit dhe veprave të mira, jo drejt shkujdesjes.
  3. Fol për Ahiretin me përulësi dhe kërkoji Allahut mbrojtje nga Zjarri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.