Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 476

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَهْتَمُّونَ بِذَلِكَ أَوْ يُلْهَمُونَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ ثُمَّ آتِيهِ الرَّابِعَةَ - أَوْ أَعُودُ الرَّابِعَةَ - فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلاَّ مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na treguan Muhamed ibn el-Muthenna dhe Muhamed ibn Beshshar duke thënë: Na tregoi Ibn Ebi Adij nga Saidi, ai nga Katada, ai nga Enesi (r.a.) i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Besimtarët do të mblidhen në Ditën e Kiametit dhe do të shqetësohen për këtë ose do t'u frymëzohet kjo gjë." Kjo është e ngjashme me hadithin e Ebu Avanes, dhe në hadith thuhet: "Pastaj do të vij për herë të katërt - ose do të kthehem për herë të katërt - dhe do të them: 'O Zoti im, nuk ka mbetur askush përveç atyre që i ka ndaluar Kurani.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Besimtarët i kërkojnë Allahut ndërmjetësim në Ditën e Ringjalljes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërmjetësim

Lutje në emër të të tjerëve, e cila bëhet vetëm me lejen dhe miratimin e Allahut.

të përjashtuar nga Kurani

Përshkrim për ata që gjykimi i Allahut dhe Kurani i përjashtojnë nga ndërmjetësimi i kërkuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga transmetimet e lidhura me ndërmjetësimin e madh se Profeti ﷺ i lutet Allahut për ndihmë dhe lehtësim në Ditën e Ringjalljes. Ndërmjetësimi i përket Allahut dhe bëhet vetëm me lejen e Tij; ky pasazh thekson gjithashtu rëndësinë e gjykimit për ata që janë përjashtuar nga Kurani.

Mësime për sot
  1. Lutju Allahut për mëshirë dhe qëndrueshmëri, dhe ki besim në gjykimin e Tij.
  2. Lexoje Kuranin me vëmendje dhe lejoje udhëzimin e tij të formësojë zgjedhjet dhe sjelljen tënde.
  3. Kujto se ndërmjetësimi bëhet vetëm me lejen e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.