Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4764

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Këtë na e kanë transmetuar Zuhejr ibn Harbi dhe Muhammed ibn el-Muthenna, të cilët thanë: Na e ka transmetuar Jahja el-Kattan. Gjithashtu na e ka transmetuar Ibn Numejri dhe babai i tij. Të dy e kanë transmetuar nga Ubejdullahu me këtë zinxhir të njëjtë dhe me kuptim të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

I njëjti transmetim i atribuohet Ubaidullahut përmes disa zinxhirëve transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnad

Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një hadith nga një transmetues te tjetri.

H

Një shenjë që përdoret në veprat e hadithit për të treguar kalimin nga një zinxhir transmetimi te tjetri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje zinxhirëve dhe formulimeve të ndryshme për ta dokumentuar me kujdes transmetimin. Përmendja e disa rrugëve e mbështet dokumentimin e transmetimit; vetë ky tekst nuk përmban ndonjë vendim të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shënoje me kujdes burimin.
  2. Dalloje përmbajtjen e një hadithi nga zinxhiri përmes të cilit është transmetuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.