Sahih Muslim, hadithi 4774
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na treguan Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe dhe Abdullah ibn Berrad el-Esh'ari duke thënë: Na tregoi Abdullah ibn Idrisi nga El-Hasen ibn Furati, ai nga babai i tij, me këtë zinxhir transmetimi të njëjtën gjë si më parë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një zinxhir i dytë transmetimi e konfirmon të njëjtën transmetim.
Zinxhiri i transmetuesve që përcjellin një transmetim nga një person te tjetri.
Personat e përmendur, përmes të cilëve është përcjellë teksti.
Dijetarët e shkencave të hadithit krahasojnë zinxhirë dhe formulime të ndryshme për t'i verifikuar me kujdes transmetimet. Një zinxhir paralel mund të plotësojë dokumentimin e të njëjtit transmetim; vetë ky fragment nuk përmend ndonjë pohim të ri në përmbajtje. Katër shkollat juridike sunite i mbështesin vendimet juridike te transmetimi i plotë dhe përkatës, si dhe te provat e tij, jo te ky fragment zinxhiri i marrë veçmas.
- Kur studion hadithet, shqyrto si tekstin, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
- Dallo një fragment zinxhiri nga pohimi në përmbajtje që gjendet diku tjetër në seri.
- Konsulto burime të besueshme dhe shpjegime të ekspertëve përpara se të nxjerrësh një gjykim fetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.