Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 484

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ebu Kurejb, Muhamed ibn el-Ala dhe Muavije ibn Hisham, nga Sufjan, nga Muhtar ibn Fulful, nga Enes ibn Malik (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Unë jam profeti me më shumë pasues në Ditën e Gjykimit ndër të gjithë profetët dhe unë do të jem i pari që do të trokasë në derën e Xhenetit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ka bashkësinë më të madhe të pasuesve dhe do të hyjë i pari në Xhenet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dita e Kiametit

Dita kur njerëzit do të ringjallen dhe do të japin llogari.

pasuesit

Njerëzit që e pranojnë mesazhin e një profeti dhe e ndjekin atë.

të trokasësh në portën e Xhenetit

Shprehje figurative për të kërkuar i pari hyrjen në Xhenet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi për pozitën e veçantë të Profetit ﷺ: në Ditën e Kiametit, ai do të ketë bashkësinë më të madhe ndër profetët dhe do të jetë i pari që do të kërkojë hyrjen në Xhenet. Kjo vërteton nderimin e tij, pa ia ulur pozitën e lartë profetëve të tjerë.

Mësime për sot
  1. Njihe mesazhin e Profetit ﷺ dhe ndiqe atë në zgjedhjet e tua të përditshme.
  2. Le të të nxisë shpresa për Xhenetin në adhurim të sinqertë dhe sjellje të mirë.
  3. Fol me respekt për të gjithë profetët dhe prano pozitën e veçantë që Allahu i ka dhënë Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.