Sahih Muslim, hadithi 484
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ " .
Na kanë treguar Ebu Kurejb, Muhamed ibn el-Ala dhe Muavije ibn Hisham, nga Sufjan, nga Muhtar ibn Fulful, nga Enes ibn Malik (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Unë jam profeti me më shumë pasues në Ditën e Gjykimit ndër të gjithë profetët dhe unë do të jem i pari që do të trokasë në derën e Xhenetit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ka bashkësinë më të madhe të pasuesve dhe do të hyjë i pari në Xhenet.
Dita kur njerëzit do të ringjallen dhe do të japin llogari.
Njerëzit që e pranojnë mesazhin e një profeti dhe e ndjekin atë.
Shprehje figurative për të kërkuar i pari hyrjen në Xhenet.
Dijetarët klasikë e marrin këtë transmetim si dëshmi për pozitën e veçantë të Profetit ﷺ: në Ditën e Kiametit, ai do të ketë bashkësinë më të madhe ndër profetët dhe do të jetë i pari që do të kërkojë hyrjen në Xhenet. Kjo vërteton nderimin e tij, pa ia ulur pozitën e lartë profetëve të tjerë.
- Njihe mesazhin e Profetit ﷺ dhe ndiqe atë në zgjedhjet e tua të përditshme.
- Le të të nxisë shpresa për Xhenetin në adhurim të sinqertë dhe sjellje të mirë.
- Fol me respekt për të gjithë profetët dhe prano pozitën e veçantë që Allahu i ka dhënë Profetit ﷺ.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.