Sahih Muslim, hadithi 486
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ . فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ " .
Më treguan Amr en-Nakid dhe Zuhejr ibn Harb duke thënë: Na tregoi Hashim ibn el-Kasim; na tregoi Sulejman ibn el-Mugira, nga Thabit, nga Enes ibn Malik (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Do të vij te porta e Xhenetit në Ditën e Kiametit dhe do të kërkoj që të hapet. Rojtari do të pyesë: 'Kush je ti?' Unë do të përgjigjem: 'Muhamed.' Atëherë ai do të thotë: 'Mua më është urdhëruar vetëm për ty dhe nuk do ta hap atë për askënd para teje.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ do të jetë i pari që do të hyjë në Xhenet.
Dita kur njerëzit do të ringjallen pas vdekjes dhe do të japin llogari para Allahut.
Engjëlli që ruan portën e Xhenetit.
Dijetarët klasikë i kuptojnë këto fjalë si një nderim të veçantë për Profetin ﷺ: ai do të mbërrijë i pari te porta e Xhenetit dhe do të kërkojë që ajo të hapet. Pohimi thekson pozitën e tij të lartë, por mëson gjithashtu se hyrja në Xhenet, në fund të fundit, është nën vullnetin e Allahut.
- Forcoje besimin në Ditën e Ringjalljes dhe përgatitu për të me adhurim të sinqertë.
- Ndiq udhëzimin e Profetit ﷺ me dashuri dhe respekt për pozitën e tij të lartë.
- Lutju Allahut të të japë hyrjen në Xhenet dhe mbështetu te mëshira e Tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.