Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4898

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ، خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekër ibn Ebi Shejbe, na ka treguar Ebu Usame nga Zaide, dhe më ka treguar Bishr ibn Halid, na ka treguar Muhamedi - pra Ibn Xhaferi - na ka treguar Shu'be, të dy nga El-A'mesh me këtë zinxhir transmetimi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dy rrugë transmetimi vërtetojnë të njëjtin zinxhir përmes al-Aʿmashit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
isnād

Zinxhiri i personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një transmetim.

rrugë transmetimi

Një varg i veçantë transmetuesish përmes të cilëve është përcjellë një njoftim.

al-Aʿmash

Transmetuesi i njohur Sulaimān ibn Mihrān, përmes të cilit kalojnë të dyja rrugët e përmendura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit u kushtojnë vëmendje emrave dhe lidhjeve në isnād dhe krahasojnë rrugët e veçanta për të përcaktuar dallimet në transmetim. Formulimi tregon se Abū Usāmah dhe Shuʿbah transmetojnë secili, përmes al-Aʿmashit, të njëjtin zinxhir të mëparshëm; ky pasazh, më vete, nuk përcakton ndonjë rregull të ri juridik.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shëno me kujdes se kush është burimi yt.
  2. Krahaso rrugët e transmetimit përpara se të nxjerrësh përfundime për dallimet në formulim.
  3. Dalloje një pasazh që dokumenton një zinxhir transmetimi nga një tekst që përmban një rregull praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.