Sahih Muslim, hadithi 492
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Umaraعُمَارَةَ
- 4Abu Zur'aأَبِي زُرْعَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo pejgamberi i është dhënë një lutje e pranuar, me të cilën lutet dhe i plotësohet. Mirëpo, unë e kam ruajtur lutjen time si ndërmjetësim për umetin tim në Ditën e Gjykimit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij të pranuar si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.
Një lutje drejtuar Allahut që pranohet.
Një kërkesë për ndërmjetësim tek Allahu, që ndodh vetëm me lejen e Tij.
Pasuesit e Profetit ﷺ.
Dijetarët shpjegojnë se Allahu i dhuroi çdo profeti një lutje të veçantë e të pranuar, ndërsa Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij për bashkësinë e vet për Ditën e Gjykimit. Ndërmjetësimi ndodh me lejen e Allahut dhe nuk është fuqi e pavarur krahas Tij. Transmetimi thekson si kujdesin e veçantë të Profetit ﷺ për bashkësinë e tij, ashtu edhe shpresën në mëshirën e Allahut.
- Kërkoji Allahut mëshirë dhe ruaje shpresën në mirësinë e Tij.
- Dërgo bekime mbi Profetin ﷺ dhe ndiq udhëzimin e tij.
- Kërko afërsinë e Allahut përmes pendimit të sinqertë, namazit dhe veprave të mira.
Edhe ky transmetim trajton ndërmjetësimin e Profetit ﷺ për bashkësinë e tij në Ditën e Gjykimit.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)Edhe ai përmend se lutja e veçantë e Profetit ﷺ është ruajtur për bashkësinë e tij.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)Ky transmetim lidhet me temën e ndërmjetësimit dhe shpresës për shpëtim në Ditën e Gjykimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.