Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 491

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:

"Çdo pejgamber ka një lutje të pranuar, por çdo pejgamber nxitoi ta përdorte lutjen e tij. Unë e kam ruajtur lutjen time për ndërmjetësim për umetin tim në Ditën e Gjykimit. Ajo do të pranohet, nëse Allahu dëshiron, për këdo nga umeti im që vdes pa i shoqëruar asgjë Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ruajti lutjen e pranuar si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërmjetësim

Kërkesë që dikujt t’i jepet mëshirë në Ditën e Ringjalljes; ndërmjetësimi bëhet vetëm me lejen e Allahut.

t’i shoqërosh Allahut ortakë

T’i atribuosh Allahut ortak në adhurim ose në atë që i përket vetëm Atij; kjo quhet shirk.

bashkësi

Njerëzit që ndjekin mesazhin e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ndërmjetësimi i Profetit ﷺ është i vërtetë dhe ndodh me lejen e Allahut. Premtimi u përket anëtarëve të bashkësisë së tij që vdesin pa bërë shirk, por nuk e përjashton askënd nga pendimi, bindja dhe shmangia e mëkateve. Hadithi thekson gjithashtu se shpëtimi varet në fund nga mëshira e Allahut; ndërmjetësimi nuk është fuqi e pavarur krahas Tij.

Mësime për sot
  1. Lutju Allahut për qëndrueshmëri në teuhid dhe shmang format e shirkut në adhurim dhe në mbështetjen tënde.
  2. Shpresën për ndërmjetësim shndërroje në nxitje për besim, pendim dhe bindje, jo në arsye për t’i marrë lehtë mëkatet.
  3. Lutu sinqerisht për të tjerët dhe beso se mëshira dhe leja e Allahut janë vendimtare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.