Sahih Muslim, hadithi 491
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ مُسْتَجَابَةٌ فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا " .
Ebu Hurejra transmeton se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo pejgamber ka një lutje të pranuar, por çdo pejgamber nxitoi ta përdorte lutjen e tij. Unë e kam ruajtur lutjen time për ndërmjetësim për umetin tim në Ditën e Gjykimit. Ajo do të pranohet, nëse Allahu dëshiron, për këdo nga umeti im që vdes pa i shoqëruar asgjë Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ruajti lutjen e pranuar si ndërmjetësim për bashkësinë e tij.
Kërkesë që dikujt t’i jepet mëshirë në Ditën e Ringjalljes; ndërmjetësimi bëhet vetëm me lejen e Allahut.
T’i atribuosh Allahut ortak në adhurim ose në atë që i përket vetëm Atij; kjo quhet shirk.
Njerëzit që ndjekin mesazhin e Profetit ﷺ.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se ndërmjetësimi i Profetit ﷺ është i vërtetë dhe ndodh me lejen e Allahut. Premtimi u përket anëtarëve të bashkësisë së tij që vdesin pa bërë shirk, por nuk e përjashton askënd nga pendimi, bindja dhe shmangia e mëkateve. Hadithi thekson gjithashtu se shpëtimi varet në fund nga mëshira e Allahut; ndërmjetësimi nuk është fuqi e pavarur krahas Tij.
- Lutju Allahut për qëndrueshmëri në teuhid dhe shmang format e shirkut në adhurim dhe në mbështetjen tënde.
- Shpresën për ndërmjetësim shndërroje në nxitje për besim, pendim dhe bindje, jo në arsye për t’i marrë lehtë mëkatet.
- Lutu sinqerisht për të tjerët dhe beso se mëshira dhe leja e Allahut janë vendimtare.
Edhe ky version e lidh lutjen e veçantë të Profetit ﷺ me ndërmjetësimin për bashkësinë e tij në Ditën e Ringjalljes.
Sahih Muslim · #492 (Sahih)Ky transmetim nga e njëjta përmbledhje trajton ndërmjetësimin për njerëzit e bashkësisë dhe e plotëson premtimin në këtë hadith.
Sahih Muslim · #93 (Sahih)Ky hadith trajton dëshmimin e njëshmërisë së Allahut dhe mbështet rëndësinë e të vdekurit pa i shoqëruar Allahut ortakë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.