Sahih Muslim, hadithi 494
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ حَدَّثَانَا - وَاللَّفْظُ، لأَبِي غَسَّانَ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنُونَ ابْنَ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ دَعَاهَا لأُمَّتِهِ وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Ebu Gasan el-Misma'i, Muhamed ibn el-Muthenna dhe Ibn Beshari na treguan - dhe fjala është e Ebu Gasanit - thanë: Na tregoi Muadhi - pra Ibn Hishami - tha: Më tregoi babai im, nga Katada, transmeton Enes ibn Maliku se Pejgamberi i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo pejgamber ka pasur një lutje që e ka bërë për umetin e tij, ndërsa unë e kam ruajtur lutjen time si shefat për umetin tim në Ditën e Gjykimit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij si ndërmjetësim për bashkësinë e vet.
Një lutje në të cilën dikush i drejtohet Allahut dhe i kërkon diçka.
Një kërkesë në emër të dikujt tjetër, e cila në Ditën e Kiametit ndodh vetëm me lejen e Allahut.
Njerëzit që ndjekin mesazhin e një profeti; këtu bëhet fjalë për bashkësinë e Profetit ﷺ.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ e ruajti lutjen e tij të veçantë për ndërmjetësimin në Ditën e Kiametit. Ky ndërmjetësim bëhet vetëm me lejen e Allahut dhe është shenjë e mëshirës së Allahut. Hadithi jep shpresë, por askënd nuk e përjashton nga besimi, pendimi dhe zbatimi i urdhrave të Allahut.
- Kërkoji Allahut çdo ditë mëshirë për veten dhe për besimtarët e tjerë.
- Mbaje gjallë shpresën për ndërmjetësimin e Profetit ﷺ dhe lidhe atë me besimin dhe bindjen.
- Përgatitu për Ditën e Kiametit duke u penduar sinqerisht dhe duke i trajtuar të tjerët me drejtësi.
Ky transmetim Sahih trajton gjithashtu ndërmjetësimin e Profetit ﷺ dhe ndihmon për të kuptuar rolin e lutjes së tij të veçantë.
Sahih Muslim · #493 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti libër trajton gjithashtu lutjen dhe ndërmjetësimin e Profetit ﷺ për bashkësinë e tij.
Sahih Muslim · #495 (Sahih)Ky transmetim Sahih përcjell të njëjtin mesazh përmes një zinxhiri tjetër transmetimi dhe e mbështet tekstin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.