Kitabi i Qeverisjes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4945

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Qeverisjes
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Këtë hadith na e ka përcjellë El-Velid ibn Shuxha', na e ka përcjellë Ali ibn Mushiri, nga Asimi, me të njëjtin zinxhir transmetuesish me kuptim të ngjashëm.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir i dytë transmetimi konfirmon të njëjtin tekst të hadithit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Radhitja e personave që ia kanë përcjellë njëri-tjetrit një lajm.

I njëjti tekst

Përmbajtja e transmetimit që, sipas kësaj përmendjeje, përputhet me versionin e mëparshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit e konsiderojnë krahasimin e zinxhirëve të ndryshëm si një mjet të rëndësishëm për verifikimin e kujdesshëm të transmetimeve. Kjo përmendje shënon se al-Walid ibn Shuja' e transmetoi të njëjtin transmetim nëpërmjet Ali ibn Mushir dhe 'Asim; në vetvete, ajo nuk shton ndonjë pohim të ri përmbajtësor ose dispozitë të veçantë juridike.

Mësime për sot
  1. Kur ndan një lajm fetar, kontrollo burimin dhe zinxhirin e transmetimit.
  2. Dallo një pohim të ri përmbajtësor nga një përmendje që shënon vetëm një rrugë shtesë transmetimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.