Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4975

Transmetuar nga Adi ibn Hatim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Adi ibn Hatim

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Ejubi, na ka treguar Ibn Ulejjeh, i cili tha: Më ka njoftuar edhe Shu'beh, nga Abdullah ibn Ebi's-Seferi, i cili tha: E kam dëgjuar Sha'biun të thoshte: E kam dëgjuar Adij ibn Hatimin të thoshte: E pyeta të Dërguarin e Allahut ﷺ për mi'rādin. Ai përmendi të njëjtën gjë si në hadithin paraprak.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i dha Adi ibn Hatimit të njëjtin gjykim për mi‘radin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mi‘rad

Një shigjetë gjuetie me majë të gjerë ose të topitur, që mund ta plagosë kafshën nga goditja.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim të shkurtuar me shpjegimin e mëparshëm për mi‘radin: nëse shigjeta konsiderohet e lejueshme për gjueti kur maja e saj e shpon kafshën, atëherë kafsha mund të hahet nëse është përmendur emri i Allahut dhe është vrarë sipas rregullave të përcaktuara. Nëse ngordh nga goditja e fortë pa u shpuar, konsiderohet kafshë gjahu e vrarë nga goditja dhe nuk lejohet të hahet. Zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe nga shpjegimet në transmetimet e lidhura.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse kafsha e goditur me shigjetë është shpuar apo ka ngordhur vetëm nga goditja.
  2. Mëso rregullat e gjuetisë hallall para se të hash kafshën e kapur.
  3. Kur një transmetim i referohet shkurtimisht një transmetimi të mëparshëm, mëso kontekstin e plotë dhe gjykimin përkatës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.