Sahih Muslim, hadithi 4986
Transmetuar nga Abu Tha'laba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Ahmad ibn Abu Khalafia transmetoi Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ
- 2Ma'n ibn Isaمَعْنُ بْنُ عِيسَى
- 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
- 5Babai i tij, Jubayrأَبِيهِ
- 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ " فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
Muhammed ibn Ahmed ibn Ebi Halef më ka treguar, Ma'n ibn Isa na ka treguar, Muavija më ka treguar nga Abdur-Rrahman ibn Xhubejr ibn Nufejr, nga babai i tij, nga Ebu The'lebe, se Pejgamberi ﷺ ka thënë për atë që e gjen gjahun e tij pas tri ditësh: "Haje për sa kohë nuk është prishur (nuk i ka dalë era)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kafshët e egra të gjuajtura mund të hahen edhe pas tri ditësh, nëse nuk janë prishur.
Një kafshë e egër e kapur ose e vrarë gjatë gjuetisë.
Ushqim që, për shkak të prishjes, nuk është më i përshtatshëm për t’u ngrënë.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se kafsha e egër e gjuajtur nuk duhet të hahet menjëherë pas gjuetisë: ajo mund të mbetet hallall edhe pas tri ditësh, për sa kohë që nuk është prishur. Thënia e përcakton prishjen si kufi të qartë; ajo nuk e bën mishin e prishur të lejuar.
- Ruaje me kujdes mishin e gjahut dhe kontrolloje nëse është prishur para se ta hash.
- Për ushqimin hallall, merr parasysh si mënyrën e sigurimit, ashtu edhe gjendjen e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.