Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4985

Transmetuar nga Abu Tha'laba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Tha'laba

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tha'laba (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kur ta hedhësh shigjetën tënde dhe gjahu të zhduket nga sytë e tu, e më pas ta gjesh atë, haje për sa kohë që nuk është prishur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kafsha e egër e gjetur mund të hahet nëse nuk është prishur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë e egër

Një kafshë që gjuhet.

e prishur

Ushqim që, për shkak të kalbjes, nuk është më i përshtatshëm për t’u ngrënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjahtari mund ta hajë kafshën e egër nëse e gjen pas gjuajtjes dhe nuk ka shenja se mishi është prishur. Kushti për prishjen e kufizon lejen: gjahtari duhet të kontrollojë nëse mishi është ende i përshtatshëm për t’u ngrënë. Ky transmetim, më vete, nuk trajton të gjitha kushtet e vlefshmërisë rituale të gjuetisë; transmetime dhe rregulla të tjera i plotësojnë ato.

Mësime për sot
  1. Kontrolloje kafshën e egër të gjetur nëse është prishur para se ta përgatitësh ose ta hash.
  2. Konsideroje lejen për të ngrënë kafshë të egra të lidhur me kushtet e rregullave të gjuetisë.
  3. Ruaje mishin siç duhet dhe hidhe nëse është prishur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.