Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5012

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë, Therjes dhe Ushqimit të Lejuar
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara' ibn Azib and Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، - وَهُوَ ابْنُ ثَابِتٍ - قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولاَنِ أَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ubejdullah ibën Muadhi, na tregoi babai im, na tregoi Shu'beja, nga Adiju - që ishte i biri i Thabitit - i cili tha: I kam dëgjuar Bera'in dhe Abdullah ibën Ebi Eufen duke thënë: Gjetëm gomarë dhe i ziem ata. Atëherë lajmëruesi i të Dërguarit të Allahut ﷺ shpalli: "Ktheni tenxheret përmbys!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi që të përmbyseshin tenxheret me mish gomari të zier.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose pune, jo gomarë të egër.

Përmbysini tenxheret

Urdhër për ta hedhur ushqimin e përgatitur duke përmbysur tenxheret e gatimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se mishi i gomarëve shtëpiakë është i ndaluar për t'u ngrënë. Urdhri për t'i përmbysur tenxheret thekson zbatimin e udhëzimit profetik, edhe kur ushqimi është përgatitur tashmë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të ndaluar mishin e gomarëve shtëpiakë; gomarët e egër nuk përfshihen në këtë ndalim.

Mësime për sot
  1. Nëse ke dyshime, kontrollo nëse ushqimi lejohet para se ta përgatitësh ose ta hash.
  2. Ndiq udhëzimet fetare të besueshme edhe kur ke shpenzuar tashmë kohë ose mund për përgatitjen e një vakti.
  3. Ndaji me kujdes rregullat e qarta ushqimore, që të tjerët të mos hanë pa dashje ushqime të ndaluara.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.