Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 507

Transmetuar nga Qabisa ibn Mukhariq. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Qabisa ibn Mukhariq

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Abd el-A'la, na ka treguar Mu'temiri, nga babai i tij, na ka treguar Ebu Uthmani, nga Zuhejr ibn Amri dhe Kebisa ibn Muhariku, të cilët e kanë transmetuar në mënyrë të ngjashme nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kjo përcjellje e vërteton rrëfimin e mëparshëm përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetuesve

Radha e transmetuesve që kanë përcjellë një lajm nga Profeti ﷺ.

në mënyrë të ngjashme

Kjo shprehje i referohet përmbajtjes së përcjelljes së përmendur më parë; teksti i paraqitur këtu jep kryesisht një zinxhir tjetër transmetuesish.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë disa zinxhirë transmetuesish për të njëjtën përcjellje si dëshmi që mbështesin transmetimin e saktë të saj. Ky pasazh përmban kryesisht zinxhirin dhe, për përmbajtjen, i referohet rrëfimit të mëparshëm; prandaj prej tij nuk nxirren rregulla të veçanta besimi apo vendime juridike.

Mësime për sot
  1. Kur studion një përcjellje, shqyrto si përmbajtjen, ashtu edhe zinxhirin e transmetuesve.
  2. Mos nxirr përfundime për përmbajtjen duke u mbështetur në një referim te një tekst i mëparshëm pa e konsultuar atë tekst.
  3. Vlerësoje transmetimin e kujdesshëm dhe përmendi qartë burimet kur ndan njohuri fetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.