Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 511

Transmetuar nga Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn el-Harith transmeton: E kam dëgjuar Abbasin të thotë: Unë thashë:

"O i Dërguari i Allahut ﷺ, me të vërtetë Ebu Talibi të mbrojti dhe të ndihmoi; a do t'i sjellë dobi kjo gjë atij?" Ai ﷺ tha: "Po, e gjeta në thellësitë e Zjarrit, prandaj e nxora në pjesën e tij më të cekët."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ndërmjetësimi i Profetit ﷺ ia lehtësoi dënimin Ebu Talibit në Zjarr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndërmjetësim

Një lutje ose ndërhyrje në favor të dikujt, me lejen e Allahut.

vend më i cekët

Një vend më pak i thellë në Zjarr, ku dënimi është më i lehtë se në thellësitë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se mbrojtja dhe përkrahja që Ebu Talibi i dha Profetit ﷺ ia lehtësuan dënimin, por nuk e çliruan nga Zjarri. Transmetimi bën dallim mes lehtësimit të dënimit dhe shpëtimit nëpërmjet besimit. Ndërmjetësimi ndodh vetëm me lejen e Allahut dhe sipas gjykimit të Tij.

Mësime për sot
  1. Vlerëso mirësinë dhe përkrahjen e të tjerëve, por kujto se vetëm Allahu gjykon në fund.
  2. Lutju Allahut për qëndrueshmëri në besim dhe vepro në përputhje me të në zgjedhjet e përditshme.
  3. Lutu për të tjerët dhe ki besim në drejtësinë dhe mëshirën e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.