Libri i Besimit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 512

Transmetuar nga Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Besimit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

Përkthimi

Ma ka treguar këtë Muhamed ibn Hatimi; na ka treguar Jahja ibn Seidi, nga Sufjani, i cili tha: Më ka treguar Abdul-Melik ibn Umejri, i cili tha: Më ka treguar Abdullah ibn Harithi, i cili tha: Më ka lajmëruar Abbasi ibn Abdul-Mutalibi. Gjithashtu, na ka treguar Ebu Bekri ibn Ebi Shejbe; na ka treguar Veki'i, nga Sufjani, me këtë zinxhir transmetuesish nga Pejgamberi ﷺ, ngjashëm me hadithin e Ebu Avanes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zinxhiri i transmetimit ruan të dhënat se kush e përcolli këtë thënie të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetimit (isnad)

Radhitja e personave që kanë përcjellë një transmetim.

I ngjashëm me

Përmbajtja e tekstit përputhet me një transmetim tjetër, pa nënkuptuar se çdo fjalë është identike.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shkencës së hadithit e shohin përmendjen e disa rrugëve të transmetimit dhe të transmetuesve si një mënyrë për t’i ruajtur dhe verifikuar me kujdes transmetimet. Ky pasazh konfirmon kryesisht zinxhirin dhe përputhjen me transmetimin e Abu 'Awana-s; ai nuk paraqet një rregull të ri të pavarur të besimit apo një vendim juridik.

Mësime për sot
  1. Kur përcjell njohuri fetare, shënoje me kujdes burimin.
  2. Krahaso rrugët e besueshme të transmetimit para se t’ia atribuosh një thënie Profetit ﷺ.
  3. Përcill atë që ke verifikuar dhe dallo përputhjen në përmbajtje nga identiteti fjalë për fjalë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.