Sahih Muslim, hadithi 5145
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhia transmetoi Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Jabir ibn Abdullah al‑Ansariجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُخْلَطَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ وَالْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
Na tregoi Shejban ibn Ferruhu, na tregoi Xherir ibn Hazimi, kam dëgjuar nga Ata ibn Ebi Rebahu, dhe tregon Xhabir ibn Abdullah el-Ensari se Pejgamberi ﷺ ndaloi përzierjen e rrushit të thatë me hurmat, si dhe përzierjen e hurmave të njoma me hurmat e thata.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi fermentimin së bashku të disa frutave për të përftuar një pije dehëse.
Rrush i tharë.
Hurma që nuk janë pjekur ose tharë ende plotësisht.
Lënia e frutave së bashku për t’u zbutur, gjë që mund ta përshpejtojë fermentimin dhe ta bëjë pijen dehëse.
Dijetarët e shpjegojnë ndalimin si masë paraprake: lënia së bashku e frutave të ndryshme për t’u zbutur mund ta përshpejtojë fermentimin dhe të shkaktojë dehje. Rregulli i përgjithshëm është se çdo gjë që deh është e ndaluar; shkollat juridike diskutojnë gjithashtu se si zbatohen këto ndalime të posaçme të përzierjes kur nuk shkaktohet dehje.
- Mos i lër frutat e ndryshme të fermentohen së bashku nëse prej tyre mund të përftohet një pije dehëse.
- Kontrollo nëse pijet e fermentuara janë dehëse dhe shmang çdo gjë që deh.
- Tregohu i kujdesshëm me ushqimet dhe pijet kur mënyra e përgatitjes mund të çojë në një rezultat të ndaluar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.