Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5146

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الرُّطَبُ وَالْبُسْرُ جَمِيعًا ‏.‏

Përkthimi

Kutejbe ibn Sa'id na ka treguar: Lejthi na ka treguar, nga Ata ibn Ebi Rrabah, nga Xhabir ibn Abdullah el-Ensari, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar që hurmat dhe rrushin e thatë të përzihen së bashku për të përgatitur nabidhin. Gjithashtu, ai ka ndaluar që rutabi (hurmat e freskëta) dhe busri (hurmat e papjekura) të përzihen së bashku për të përgatitur nabidhin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos i përziej hurmat me rrushin e thatë kur përgatit nabidh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurmat, të zhyten në ujë.

Rutab

Hurma të freskëta e të pjekura.

Busr

Hurma të papjekura.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lloje të ndryshme frutash nuk duhen lënë së bashku në ujë për të përgatitur nabidh, sepse përzierja mund ta përshpejtojë fermentimin dhe pija mund të bëhet dehëse. Juristët e trajtojnë këtë ndalim në lidhje me rregullat për nabidhin: për sa kohë pija nuk deh, ajo nuk ndalohet si pije dehëse, por sapo të dehë, zbatohet ndalimi për lëndët dehëse.

Mësime për sot
  1. Përgatiti pijet me fruta me kujdes dhe mos i përziej frutat në një mënyrë që mund ta përshpejtojë fermentimin.
  2. Hidhe pijen sapo të shfaqë shenja fermentimi ose të bëhet dehëse.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, mos rreziko dhe kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.