Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5153

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، الْعَبْدِيُّ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَخْلِطَ بُسْرًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِتَمْرٍ أَوْ زَبِيبًا بِبُسْرٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ شَرِبَهُ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Përkthimi

Isma'il b. Muslim el-Abdi transmetoi përmes këtij zinxhiri të njëjtë transmetuesish: I Dërguari i Allahut ﷺ na ndaloi që të përziejmë hurmat e thata me hurmat e njoma (busr), ose rrushin e thatë me hurmat e thata, ose rrushin e thatë me hurmat e njoma për të përgatitur nabidh. Ai gjithashtu tha: 'Kushdo prej jush që e pi atë...' dhe më pas përmendi pjesën tjetër të hadithit ngjashëm me transmetimin e Veki'ut.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përzierjen e disa frutave për përgatitjen e nabidhit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Busr

Hurma të papjekura, që ende nuk kanë arritur pjekurinë e plotë.

Nabidh

Një pije që përftohet duke lënë fruta, si hurma ose rrush të thatë, të qëndrojnë në ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se përzierja e këtyre frutave për nabidh u ndalua sepse pija mund të fermentohet më shpejt dhe të bëhet dehëse. Rregulli lidhet me rrezikun e dehjes; një pije që deh është e ndaluar edhe në sasi të vogël. Dijetarët diskutojnë gjithashtu se përzierja e frutave ndryshon nga lënia e tyre veçmas në ujë, për sa kohë që pija nuk bëhet dehëse.

Mësime për sot
  1. Mos përgatit përzierje pijesh që mund të fermentohen dhe të bëhen dehëse.
  2. Mos e pi një pije sapo të ketë fituar veti dehëse.
  3. Nëse ke dyshime për një pije, kërko këshillën e një eksperti para se ta konsumosh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.