Sahih Muslim, hadithi 5218
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Na kanë treguar Ebu er-Rabi el-Atekij dhe Ebu Kamil: Na ka treguar Hammad ibn Zejd: Na ka treguar Ejjub, nga Nafi', nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo gjë që deh është hamr (verë/pije dehëse) dhe çdo gjë që deh është haram. Kush pi verë në këtë botë dhe vdes duke qenë i dhënë pas saj pa u penduar, nuk do ta pijë atë në botën tjetër."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo lëndë dehëse është e ndaluar; vdekja pa pendim shoqërohet me një paralajmërim serioz.
Pije dehëse; këtu, fjala përfshin çdo lëndë dehëse.
Ai që vazhdon ta përdorë dhe vdes pa e ndërprerë e pa u penduar.
Kthimi i sinqertë tek Allahu, braktisja e mëkatit dhe vendosmëria për të mos e përsëritur.
Dijetarët nxjerrin nga shprehja “çdo lëndë dehëse” se ndalimi nuk kufizohet te vera e rrushit, por përfshin të gjitha lëndët dehëse. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; paralajmërimi për Ahiretin ka të bëjë me atë që vdes pa u penduar. Kjo nuk do të thotë se një person i tillë del nga Islami ose se pendimi i është mbyllur: Allahu mund t’i falë mëkatet.
- Shmang lëndët dehëse dhe kërko mbështetje nga njerëz të besueshëm nëse e ke të vështirë të ndalosh.
- Pas një gabimi, kthehu menjëherë tek Allahu me pendim të sinqertë dhe largohu nga ajo që të çon drejt mëkatit.
- Fol për paralajmërimin pa gjykuar përfundimin e një individi; ai i përket Allahut.
Ky transmetim sahih gjendet menjëherë pranë transmetimit në fjalë në librin për pijet dhe ndihmon që thëniet për khamr-in të kuptohen në kontekst.
Sahih Muslim · #5217 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih trajton ndalimin e pijeve dehëse dhe përforcon karakterin e përgjithshëm të paralajmërimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.