Sahih Muslim, hadithi 5219
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ كِلاَهُمَا عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Çdo gjë që deh është hamr dhe çdo gjë që deh është haram."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Çdo gjë që deh bën pjesë në khamr dhe është e ndaluar.
Një substancë që ndikon te mendja dhe pengon aftësinë për të dalluar.
Termi islam për pijen dehëse dhe, në këtë thënie, për substancat dehëse në kuptim të gjerë.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se ndalimi nuk kufizohet te vera e rrushit: ai përfshin çdo substancë që deh. Katër shkollat juridike sunite i ndalojnë pijet dehëse; formulimi i përgjithshëm thekson se emërtimi ose lënda e parë nuk e heq ndalimin. Hadithi flet për substancat dehëse dhe nuk jep gjykim për substancat që nuk dehin.
- Shmang çdo substancë që të deh mendjen dhe dobëson vetëkontrollin.
- Mos e vlerëso një pije vetëm nga emri ose prejardhja, por edhe nga efekti i saj dehës.
- Ndihmoji të tjerët të shmangin alkoolin dhe substancat e tjera dehëse.
Ky transmetim përcjell të njëjtën thënie thelbësore të Profetit ﷺ përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Sahih Muslim · #5220 (Sahih)Ky transmetim pranë tij është përcjellë nga Musa ibn Uqba dhe përforcon kontekstin e thënies për substancat dehëse.
Sahih Muslim · #5221 (Sahih)Edhe ky transmetim nga i njëjti kapitull trajton rregullin se substancat dehëse janë të ndaluara.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.