Sahih Muslim, hadithi 5220
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَحَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِسْمَارٍ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Na ka treguar Salih bin Mismar es-Sulemi, na ka treguar Ma'n, na ka treguar Abdul-Aziz bin el-Mutalib, nga Musa bin Ukbe, me këtë zinxhir transmetuesish të njëjtën gjë si më parë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim e vërteton të njëjtin hadith përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish.
Vargu i personave që e kanë përcjellë një hadith.
Transmetuesi tregon se zinxhiri dhe përmbajtja përputhen me një version të përmendur më parë.
Dijetarët e hadithit i marrin parasysh këto rrugë paralele transmetimi kur krahasojnë dhe regjistrojnë transmetimet. Kjo shprehje vërteton se versioni i përmendur përputhet me transmetimin e cituar më parë; në vetvete, ajo nuk shton ndonjë pohim të ri për pijet.
- Kur studion hadithet, kontrollo si përmbajtjen, ashtu edhe emrat e transmetuesve.
- Dallo një thënie të re nga një referim te një transmetim i përmendur më parë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.