Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5229

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimia transmetoi Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Yahya Abu Umarيَحْيَى أَبِي عُمَرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ الزَّبِيبُ فِي السِّقَاءِ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِسَاءُ الثَّالِثَةِ شَرِبَهُ وَسَقَاهُ فَإِنْ فَضَلَ شَىْءٌ أَهْرَاقَهُ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) transmeton: Për të Dërguarin e Allahut ﷺ përgatitej lëng rrushi në një calik lëkure dhe ai e pinte atë ditën e parë, të dytën dhe të tretën. Kur vinte mbrëmja e ditës së tretë, ai e pinte vetë dhe u jepte edhe të tjerëve; nëse mbetej diçka, ai e hidhte.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Nabidhi hidhej jo më vonë se mbrëmja e ditës së tretë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nabidh

Një pije që përftohet, për shembull, duke lënë rrush të thatë në ujë për t’u njomur.

Calik uji

Një enë lëkure në të cilën ruhej uji ose një pije tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se nabidhi i përgatitur me rrush të thatë është i lejuar për sa kohë nuk deh. Afati i përmendur tregon se pija nuk ruhej pa kufi: pjesa e mbetur hidhej në mbrëmjen e ditës së tretë. Medhhebet ndalojnë pijet dehëse; zbatimi i saktë i këtij afati varet nga rrethanat në të cilat pija ndryshon dhe bëhet dehëse.

Mësime për sot
  1. Mos e ruaj një pije të përgatitur në shtëpi më gjatë se sa është e sigurt dhe hidhi mbetjet sapo të kesh dyshime për sigurinë e saj.
  2. Kujdesu që një pije e lejuar të mos fermentohet e të bëhet dehëse.
  3. Ndaje ushqimin dhe pijen me të tjerët, por mos u ofro asgjë të dëmshme ose dehëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.