Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5282

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، ح وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ، الدَّوْرَقِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ - قَالَ إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا - هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، وَمُغِيرَةُ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ مِنْ زَمْزَمَ وَهُوَ قَائِمٌ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Surexh bin Junusi, na ka treguar Hushemi, na ka lajmëruar Asim el-Ehueli. Gjithashtu më kanë treguar Jakub ed-Daurakiju dhe Ismail bin Salimi - Ismaili tha

"na ka lajmëruar" ndërsa Jakubi tha "na ka treguar" - Hushemi na ka treguar, Asim el-Ehueli dhe Mugireja transmetojnë nga Shabi'u, ai nga Ibn Abbasi, se i Dërguari i Allahut ﷺ piu ujë nga Zemzemi duke qenë në këmbë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ piu ujë Zamzam në këmbë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zamzam

Një burim i njohur uji në Mekë, pranë Qabesë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pirja në këmbë është e lejuar, veçanërisht kur ka arsye për këtë. Profeti ﷺ zakonisht pinte ulur; prandaj shumë dijetarë e konsiderojnë pirjen ulur si më të parapëlqyer, ndërsa pirja në këmbë nuk është e ndaluar. Medhhebet i trajtojnë së bashku transmetimet për pirjen në këmbë dhe bëjnë dallimin mes asaj që është e rekomanduar dhe asaj që është e lejuar.

Mësime për sot
  1. Pi ulur kur është e lehtë, por mos e konsidero të ndaluar pirjen në këmbë.
  2. Në raste turme ose kur hapësira është e kufizuar, vepro praktikisht dhe mos lejo që etika të shkaktojë vështirësi të panevojshme.
  3. Vlerësoje Zamzamin si një burim të veçantë dhe pi duke falënderuar Allahun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.