Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5308

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَلْيَسْلُتْ أَحْدُكُمُ الصَّحْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فِي أَىِّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ أَوْ يُبَارَكُ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar këtë Ebu Bekër ibn Nafi', na ka treguar Abdur-Rrahmani - pra Ibn Mehdiju - të dy thanë: Na ka treguar Hammadi me këtë zinxhir transmetuesish, por ai tha:

"Le ta gërryejë mirë secili prej jush enën e tij." Dhe tha: "Ju nuk e dini se në cilën pjesë të ushqimit tuaj ndodhet bereqeti ose në cilën do të bekoheni."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pastroje enën të pastër dhe mos lër asnjë ushqim të shkojë dëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pastrimi i enës

Mbledhja dhe ngrënia e mbetjeve të ushqimit nga ena, pa e hedhur ushqimin kot.

Begati

E mira dhe shtimi që Allahu mund t’i dhurojë ushqimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e pëlqyeshme të zbrazet ena me kujdes dhe të mos shpërdorohet ushqimi. Begatia mund të gjendet në një pjesë, vlerën e së cilës njeriu nuk e di. Kjo është nxitje për mirënjohje dhe kujdes, jo arsye për të ngrënë ushqim të dëmshëm ose të papërshtatshëm.

Mësime për sot
  1. Merr vetëm aq ushqim sa mendon se do të hash dhe, nëse duhet, merr më vonë edhe pak.
  2. Pas ngrënies, pastroje mirë enën dhe mos i hidh mbetjet e përshtatshme për t’u ngrënë.
  3. Falemnderoje Allahun për ushqimin dhe trajtoje me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.