Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5341

Transmetuar nga A'isha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga A'isha

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ شَرِيكٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Jahja, Jahja ibn Ejubi dhe Ibn Huxhri. Jahja ibn Jahja tha:

"Na njoftoi", ndërsa dy të tjerët thanë: "Na tregoi" Ismaili - që është Ibn Xhaferi - nga Sheriku - që është Ibn Ebi Nemiri -, nga Abdullah ibn Ebi Atiku, nga Aishja (r.a.), se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Në hurmat Axhva të Alijes ka shërim, ose ato janë kundërhelm nëse hahen herët në mëngjes."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hurmat e Ajwa-s nga Al-Aliya përmendet si shërim dhe kundërhelm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ajwa

Një lloj i njohur hurmash nga Medina.

Al-Aliya

Një zonë më e lartë përreth Medinës.

Kundërhelm

Një mjet që mbron nga diçka e dëmshme ose vepron kundër saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin seriozisht virtytin e veçantë të hurmave Ajwa, por kanë mendime të ndryshme për shtrirjen e saktë të veprimit të tyre shërues dhe kuptimin e agimit të hershëm. Teksti përmend Ajwa-n nga Al-Aliya dhe u atribuon shërim ose efekt kundërhelmi; ai nuk është garanci e përgjithshme mjekësore dhe nuk zëvendëson trajtimin e duhur. Katër shkollat juridike nuk nxjerrin prej kësaj ndonjë detyrim të përgjithshëm për të ngrënë hurma Ajwa.

Mësime për sot
  1. Vlerësoji udhëzimet profetike për ushqimin pa i kthyer ato në një trajtim të garantuar për çdo sëmundje.
  2. Në rast sëmundjeje, kërko kujdesin e duhur mjekësor dhe mos e përdor ushqimin si zëvendësim të trajtimit të nevojshëm.
  3. Ha hurma me masë dhe merr parasysh nevojat e rrethanat e tua personale kur bën zgjedhje për shëndetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.