Libri i Pijeve · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5376

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ibn Numayria transmetoi Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babai i tijأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكَرِ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ibn Numejri, na tregoi babai im, na tregoi Sufjani, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri, nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me të, por nuk përmendi Ibn Umerin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një zinxhir paralel transmetimi nga Xhabiri përcjell të njëjtin hadith.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhir transmetuesish

Radha e transmetuesve përmes të cilëve është përcjellë një hadith.

me formulim të ngjashëm

Përmbajtja përputhet me një variant të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit i konsiderojnë zinxhirët e tillë paralelë të vlefshëm për krahasimin e transmetimeve. Përmendja se Ibn Umari nuk citohet këtu përshkruan një ndryshim në zinxhir dhe, në vetvete, nuk e ndryshon përmbajtjen e hadithit. Rregullat për pijet dehëse vlerësohen në bazë të transmetimit të plotë të cilit i referohet ky pasazh.

Mësime për sot
  1. Kur studion hadithet, kushtoju vëmendje si tekstit, ashtu edhe zinxhirit të transmetuesve.
  2. Krahaso transmetimet e lidhura për t’i kuptuar me kujdes ndryshimet mes transmetuesve.
  3. Këshillohu me dijetarë të besueshëm kur dëshiron të nxjerrësh një rregull praktik nga një hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.