Sahih Muslim, hadithi 5385
Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Salama
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ " .
Ummu Seleme, bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Ai që pi në enë argjendi, në të vërtetë fut në barkun e tij zjarrin e Xhehenemit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pirja nga një enë argjendi lidhet me Zjarrin e Xhehenemit.
Një gotë për të pirë ose një enë tjetër e bërë prej argjendi.
Emri i Ferrit në burimet islame.
Një paralajmërim i fuqishëm për pasojat e rënda të veprës së ndaluar.
Dijetarët klasikë, ndër ta imam an-Nawawi, nxjerrin nga kjo se pirja nga enët e argjendit është e ndaluar. Paralajmërimi tregon një mëkat të rëndë; nuk do të thotë se dikush del automatikisht nga Islami për shkak të kësaj vepre. Medhhebet sunite ndalojnë përdorimin e enëve prej ari dhe argjendi për të ngrënë ose për të pirë, megjithëse ndryshojnë në hollësitë lidhur me përdorime të tjera.
- Për përdorim të përditshëm, zgjidh gota dhe enë të zakonshme e të thjeshta, në vend të enëve të argjendta për të pirë.
- Merri seriozisht paralajmërimet e forta profetike dhe shmang atë që Allahu dhe i Dërguari i Tij ﷺ e kanë ndaluar.
- Mos e bëj zgjedhjen e enëve çështje mburrjeje apo shfaqjeje të jashtme.
Ky transmetim nga i njëjti fragment trajton ngrënien dhe pirjen nga enët prej ari dhe argjendi dhe qartëson kuptimin e paralajmërimit.
Sahih al-Bukhari · #5634 (Sahih)Ky transmetim Sahih përmend të njëjtin paralajmërim për pirjen nga një enë argjendi dhe konfirmon autenticitetin e transmetimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.