Pijet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5634

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Pijet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ummu Selemeja, bashkëshortja e Profetit ﷺ, transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Ai që pi në enë argjendi, ai vetëm sa mbush barkun e tij me zjarrin e Xhehenemit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pirja nga enët prej argjendi lidhet me dënimin e Zjarrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
enë argjendi

Një gotë ose enë tjetër e bërë prej argjendi.

Xhehenemi

Emri i Ferrit në mësimin islam.

le të ... vlojë

Një shprehje figurative për të marrë Zjarrin si pasojë e kësaj vepre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se pirja nga enët prej argjendi është e ndaluar. Paralajmërimi i rëndë thekson seriozitetin e shkeljes; ai nuk përbën automatikisht gjykim për fatin përfundimtar të një personi. Katër shkollat juridike sunite ndalojnë përdorimin e enëve prej ari dhe argjendi për të ngrënë ose për të pirë.

Mësime për sot
  1. Për përdorim të përditshëm, zgjidh gota dhe tasa të thjeshtë në vend të enëve prej argjendi.
  2. Merri seriozisht paralajmërimet e rënda në sunet dhe shmang atë që ndalohet aty.
  3. Shprehe mirënjohjen për të mirat që ke duke i përdorur pa bujë dhe pa shpërdorim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.