Libri i Taharetit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 550

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، - أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا لَمْ تُغْشَ الْكَبَائِرُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Jahja ibn Ejubi, Kutejbe ibn Seidi dhe Ali ibn Huxhri, të gjithë nga Ismaili. Ibën Ejubi tha: Na ka treguar Ismail ibn Xhaferi: Më ka njoftuar El-Ala ibn Abdurrahman ibn Jakubi, mevlai i Hurekas, nga babai i tij, nga Ebu Hurejra, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Pesë namazet ditore dhe nga e premtja në të premten tjetër janë shlyerje për mëkatet që kryhen ndërmjet tyre, për sa kohë që nuk bëhen mëkate të mëdha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pesë namazet dhe namazi i xhumasë i shlyejnë mëkatet e vogla të kryera ndërmjet tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
shlyerje

Këtu do të thotë se Allahu i fshin dhe i fal mëkatet.

mëkate të mëdha

Mëkate të rënda që në burimet islame cilësohen si të mëdha; për pendimin prej tyre nevojitet pendim i sinqertë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se kjo falje përfshin mëkatet e kryera ndërmjet namazeve dhe namazeve të xhumasë, kur shmangen mëkatet e mëdha. Mëkatet e mëdha nuk fshihen vetëm me namazet e përditshme: për to nevojitet pendim i sinqertë. Transmetimi nxit ruajtjen me kujdes të namazeve të detyrueshme dhe të namazit të xhumasë, pa e bërë këtë një leje për të mëkatuar.

Mësime për sot
  1. Kryeji pesë namazet e përditshme në kohë dhe ruaju një vend të rëndësishëm në ditën tënde.
  2. Përgatitu për namazin e xhumasë dhe merr pjesë në të me vëmendje.
  3. Shmangi mëkatet e mëdha dhe kthehu te Allahu me pendim të sinqertë kur gabon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.